LGBT executives from the nation's largest corporations explore actions to advance workplace equality