Gays and Lesbians Face Persistent Workplace Discrimination and Hostility Despite Improved Policies and Attitudes