Judge: Transgender people covered under human rights law